Beleška urednika sajta Dragoslava Simića:
Ovaj moto sajta prikazuje način rada primenjen u emisijama čiji sam autor.
Ivo Andrić. Iz priče „Alipaša“:
„Slušam ga dugo i pažljivo, samo mi ponekad dođe da mu upadnem u reč i da mu kažem šta ja mislim o tome. Da, dođe mi da to učinim, ali neću mu kazati ništa, jer ja ničiju priču ne prekidam i nikog ne ispravljam, ponajmanje stradalnika koji priča o svom stradanju. I kud bih ja došao kad bih to činio. Onda priče ne bi ni bilo. A svaka priča je, na svoj način, i u određenom trenutku, iskrena i istinita, a kao takvu treba je saslušati i primiti...“
Rođena u Požarevcu 1909.god. kao jedino dete požarevačke učiteljice Danice Pavlović i italijanskog kompozitora, pesnika i putopisca Bruna Barilija. Školovala se na beogradskoj Kraljevskoj umetničkoj školi, da bi nakon diplomiranja 1926. nastavila školovanje u Minhenu, na Blocherer Bosshardt, Knirr Schule i Akademie der Bildenden Kunste, gde ostaje do 1928.
Iz Minhena odlazi u Španiju, da bi zatim nastavila umetničku karijeru u drugim evropskim prestonicama, Londonu, Parizu i Rimu. Uoči Drugog svetskog rata prelazi u Njujork, gde ostaje do kraja života. U SAD je sarađivala sa modnim žurnalima: Vogue, Harper's Bazzar, Glamour, Charm, kao i sa časopisom za uređenje enterijera i eksterijera Town&Country. Godine 1943. udala se za 10 godina mlađeg Roberta Tomasa Astor Goselina iz Čikaga. Osim slikarstvom i modnim dizajnom, tokom celog života bavila se i pesništvom.
Umrla je u Njujorku 6. marta 1945, možda od posledica pada sa konja ili od srčanog udara.
Sahranjena je na groblju stranih umetnika u Rimu.
Škola: Akademie der bildenden Kunste 1926-1928, Minhen
Mesto škole: Minhen
Godina završetka: 1928.
Knjiga "Aquae passeris" o životu istaknute srpske slikarke Milene Pavlović-Barili (1909-1945), koju je napisala italijanska autorka Adela Macola, posle tri izdanja na srpskom jeziku konačno je doživela da bude objavljena i na italijanskom, u izdanju kuće "Pondragon".
Roman o životu jedne od najznačajnijih srpskih umetnica prvi put je objavljen 2000. godine u izdanju kuće "Klio".
Sedam godina kasnije usledilo je obnovljeno izdanje u prevodu Elizabet Vasiljević i izdanju kuće "Hesperia edu", koja je ove godine objavila i treće izdanje, a povodom 100 godina od rođenja Barilijeve.
Na osnovu dokumenata, pisama i svedočenja, Macola, profesorka na Filološkom fakultetu u Beogradu i urednica italijanske edicije izdavačke kuće "Hesperia edu", istražuje život slikarke sa žarom koji joj nalaže velika kulturološka i životna bliskost.
Autorka razotkriva tajne Barilijeve, završavajući intimnu biografiju, elementima krimi priče.
Macola je urednik i geopolitičkog časopisa "Limes plus", prevodi eseje i članke za srpske i italijanske časopise, a u njenoj biografiji prevodioca nalaze se i knjiga "Nož" Vuka Draškovića, pozorišni komad "Predstava Hamlet u selu Mrduša Donja" Ive Brešana, filmovi "Misterije organizma" Dušana Makavejeva, "Priče super osmice" Emira Kusturice i "Sjaj u očima" Srđana Karanovića.
Slušaj: (mp3)
– Dr hab. Magdalena Koch, Slušaj ili Čitaj Univerzitet u Vroclavu (Uniwersytet Wrocławski), Poljska: Putujući model stvaralaštva ili forme nomadizma Milene Pavlović Barilli
– Adele Mazzola, klasični filolog, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu: Milena e la sua „Altera (An Alia?) Ars?”
KNJIGA:
MILENA PAVLOVIĆ BARILLI - Pro futuro (Teme, simboli i značenja)
Autori: Irina Subotić, Lidija Merenik, Snežana Kragulj, Dobrila Denegri,
Ingrid Huljev, Ljiljana Petrović, Zoran Blažin
Izdavač HESPERIA EDU, Beograd, 2010.
postavljeno: mart / april 2010.
Sajt
www.audioifotoarhiv.com
je nekomercijalan i spada
u domen nematerijalne
kulture.
Izdržava se od donacija.
Podržite ga.
Adresa urednika:
Dragoslav Simić
sicke41@gmail.com
Srodni linkovi: Vaša pisma, Otvoreno o sajtu, Novo na sajtu, Poklon za poneti
Pošaljite svoje utiske o ovoj strani na adresu urednika sajta: Dragoslav Simić, sicke41@gmail.com. Vaše pismo može biti objavljeno.
