Brod „Durmitor“ Jugooceanije iz Kotora,
zarobljen u luci Baltimor /SAD/ 1994. godine

Priče mornara sa broda

Ovo istraživanje pomogli su svojom dobrom voljom i radoznalošću učitelj iz Opatije Marino Badurina, kolega iz Splita Jadran Marinković koji me je nesebično uputio na kolegu Marijana Žuvića bez čijih podataka i fotografija broda Durmitor ova stranica ostala bi oskudna izvorima i podacima. Zapisano marta 2017. Tonski snimak sa broda “Durmitor” u trajanju od 30 minuta načinjen 1994. godine. Sad vidite koliko je trajalo ovo istraživanje.

Kako sam došao na “Durmitor”, beleška urednika sajta Dragoslava Simića

Boravio sam u Americi 1994. godine. Ideja je bila da vidim kako se tamo rade američka izdanja “knjiga koje govore” jer sam bio opsednut idejom da i ja svoje dokumentarne emisije smestim u Talking Book da tako postanu dostupne i van radio talasa, a svako ko želi može da ih ima u svojoj biblioteci. Slučaj je hteo da sam boravio i u Baltimoru u kome je živeo moj stari drug iz Beograda, slikar Bogdan Miščević. Bogdan mi je pomenuo da je tu u pristaništu usidren jugoslovenski brod, “Durmitor”, da ne može da isplovi jer je država Jugoslavija pod sankcijama Amerike. Otišli smo da posetimo mornare. Lokalni Srbi, ali pre svega druge američke humanitarne organizacije, dostavljale su mornarima pomoć ~ hrana, voda, lekovi. Brod je bio ukotvljen nekoliko stotina metara dalje od obale i delovao je onako ogroman kao ukleti brod na pučini čekajući da budu ukinute sankcije tadašnjoj Saveznoj republici Jugoslaviji. Svoj fotoaparat koji sam imao kod sebe nisam koristio zbog jake bure koja bi pokvasila sočivo. Kupali smo se u vodenoj prašini koju je stvarao vetar. Fotografski aparat koji sam nosio bio je neupotrebljiv. Doviknuli smo mornarima da smo na obali. Prepoznali su Bogdana i uputili su svoj motorni čamac po nas. Rado su govorili i ja sam snimio ovu dokumentarnu radio emisiju koju slušate. Ispostavilo se da će to decenijama kasnije biti jedini tonski zapis o životu naših mornara na brodovima pod sankcijama. Bogdana sam fotografisao kasnije, a prilažem njegovu fotografiju jer bez njega ne bi bilo ni ove emisije.

Slušaj:     (mp3)

Sadržaj:

Vođa palube o teškim uvjetima i kojima se nalaze mornari, teškoćama u kontaktiranju s porodicama, skupim telefonskim pozivima na koje odlaze mesečna primanja; kormiral Nešo Ivanović o vrednosti broda i njegovom propadanju nakon dve godine na sidrištu u Baltimoreu; ne smiju napuštati brod jer po pomorskim zakonima napušteni brod može da bude zaplenjen; razočarani brodski kuvar Marinović: "čuvamo imovinu... Srbi u Americi su mogli i više da učine za nas..", "prvi nam u pomoć pritekli ljudi iz baptističke crkve u Americi... niko nije lično došo iz naše ambasade... pili smo kišnicu..."; o dolasku ekipe BBC-a na brod i reportaži koju su uradili; američke vlasti također nisu posetile brod i posadu; upravitelj stroja: ako brod ostane još pola godine-godinu više nikada neće moći prijeći ocean; opet o materijalnoj situaciji mornara i njihovih porodica u Jugoslaviji; na brodu ima raznih nacionalnosti, "... ne pravimo razliku, svak´ je dobrodošo.." ; Bogdan Miščević, slikar i pesnik iz Baltimorea - podrška posadi ("zarobljenicima"); usprkos svemu vezani uz "Jugooceaniju"; 18 zarobljenih brodova diljem sveta.
/U postavljanju ovog materijala asistirao Marino Badurina/.

PS, i komentar Badurine iz Rijeke; Ovaj kuhar je genijalan, što je opleo po svima ; ) da je njega pronaći?!

Durmitor 5. 1987. Singapore

Ali traganje za podacima i fotografijama broda tek je okončano kada mi se posredstvom kolege iz Splita Jadrana Marinkovića javio kolega Marijan Žuvić čije vrlo zanimljivo pismo o “Durmitoru” objavljujem u celini. Kolega Marijan „objavio je nekoliko tisuća novinskih tekstova s pomorskom tematikom. Usporedo s novinarskim radom bavi se intenzivnim proučavanjem jadranske pomorske povijesti, te ima najiscrpniju dokumentaciju o jadranskom brodarstvu od 1921. do danas.“

From: Marijan Žuvić
Sent: Saturday, March 25, 2017 2:42 PM
To: Dragoslav Simić
Subject: Re: DRAGOSLAV SIMIC NOVINAR BEOGRAD

Poštovani kolega Simiću,

Iskreno govoreći nisam očekivao da će se itko uhvatiti teme zaplijenjenih jugoslavenskih brodova iz 1992. godine, pa ću Vam rado pomoći svojim informacijama.

Na početku moram kazati da su Vaša očekivanja da će 'netko biti mjerodovan' posve neutemeljena, jer nema na cijelome prostoru bivše Jugoslavije nikoga tko bi se bavio tematikom poput ove.

Kad se radi o suvremenome crnogorskom brodarstvu, a to prije svega vrijedi za Jugooceaniju, daleko najveći stručnjak je Siniša Luković, novinar iz Tivta, dopisnik dnevnika 'Vijesti' iz Podgorice. Hoće li on znati nešto o samim članovima posade veliko je pitanje, ali ga možete kontaktirati na mail.

O problemu jugoslavenskih brodova pod sankcijama pisao sam u 'Slobodnoj Dalmaciji' veliki broj tekstova od 1992. do 1997. godine, jer sam s tom tematikom bio odlično upoznat. Bili su mi dostupni podatci londonskoga Lloyd's, jer sam od 1987. bio dopisnik dnevnika The Lloyd's List iz Jugoslavije.

Upravo zato želim naglasiti da problem posade broda 'Durmitor' nije bio ni jedini, a vjerojatno ni najteži. U istoj situaciji bile su i posade na brodovima 'Moslavina', 'Zeta' i 'Lovćen' iz flote Jugooceanije , te broda 'Bar' Prekookeanske plovidbe iz Bara. Svi su oni prisilno bili u američkim lukama punih pet godina. Mislim da je tu nužno istaknuti u priči o 'Durmitoru'.

Bitno je znati da su sankcije protiv Jugoslavije uvedene 30. svibnja 1992. godine izvršnom uredbom (Executive Order) američkoga predsjednika Georgea Busha, a provodio ih je Ured za nadzor nad inozemnom imovinom (US Office of Foreign Assets Control).

Temeljem toga 13. srpnja bio je zaplijenjen brod 'Durmitor' u Baltimoreu.

Prije njega, već 22. lipnja, u Savannahu je zaplijenjen brod 'Kapetan Martinović', a u istome danu 6. srpnja, zaplijenjeni su New Orleansu 'Moslavina' i 'Zeta'. 'Lovćen' je zaplijenjen u New Yorku 3. kolovoza. Nešto kasnije, u Hampton Roadsu je zaplijenjen brod 'Bor', a u New Orleansu 'Bar', oba vlasništvo Prekookeanske plovidbe.

Brodovi 'Kapetan Martinović' i 'Bor' uspjeli su nekako izvući iz Amerike, a ostalih pet je ostalo.

Anais 4.4.2004. Santos

U trenutku zapljene 'Durmitor' je plovio pod zastavom Malte i njegov formalni vlasnik je bila tvrtka Montenegro Ocean Shipping Ltd. iz Vallette. No, Amerikanci su lako utvrdili da je ta tvrtka u 100-postotnom vlasništvu Jugooceanije.

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda je 22. studenoga 1995. usvojilo rezoluciju 1022 kojom se suspendiraju ekonomske sankcije protiv Jugoslavije, a one su definitivno ukinute 1. listopada 1996. godine. Čim su sankcije ukinute Jugooceanija je brod 'Durmitor' preupisala na novu kompaniju South Cross Shipping Ltd., također na Malti.

U tonskom prilogu se spominje da je vlasnik broda bila tvrtka Milena Shipping. Ona nije bila vlasnik nego je upravljala brodom kao menadžer, a vodili su je ljudi iz Jugooceanije.

Amerikanci su tek 19. svibnja 1997. godine oslobodili brodove 'Bar', 'Durmitor', 'Lovćen' , 'Moslavina' i 'Zeta'.

Brod 'Durmitor' je 1999. prodan ciparskoj kompaniji Rolisa Shipping Co.Ltd. iz Limassola i dobio je ime 'Anais'. Zatim je 2007. prodan Kinezima iz Hong Konga, ali je već 2009. izrezan u staro željezo u mjestu Xinhui u Kini pod imenom 'Unitec'.

U attachmentu Vam šaljem 'matični list' broda iz moje dokumentacije s tehničkim detaljima. Inače, imam takvih 1700 listova za sve brodove koji su plovili na Jadranu od 1921. godine.

Šaljem Vam i slike 'Durmitora', kao i sliku kad je plovio pod imenom 'Anais'.

Želim Vam mnogo uspjeha u radu na temi 'Durmitora'!

Srdačan pozdrav
Marijan Žuvić

(klikni na sliku za uvećanje - pdf)

Postavljeno: decembar 2015. / Dopunjeno 2017.

Dragoslav Simić novinar, autor sajta u luci Baltimor 1994. Slika je turistička i nema veze sa brodom “Durmitor” koji je bio usidren
u trgovačkom pristaništu Baltimora, velikom zalivu namenjenom trgovačkim brodovima

Mornari sa broda „Durmitor“ čija su imena zapamćena:

~ Kormiral Nešo Ivanović o vrednosti broda
~ Razočarani brodski kuvar Marinović: "čuvamo imovinu... Srbi u Americi su mogli i više da učine za nas..", "prvi nam u pomoć pritekli ljudi iz baptističke crkve u Americi.... pili smo kišnicu..."
~ upravitelj stroja: ako brod ostane još pola godine-godinu više nikada neće moći prijeći ocean...

Autor sajta

Kratka biografija Dragoslava Simića, osnivača sajta www.audioifotoarhiv.com Video zapis - O knjigama koje govore: Veče Dragoslava Simića. Narodna biblioteka Kruševac. Novinarka Maja Martinović, (Radio televizija Kruševac) 2006. Dragoslav Simić je ekspert za proizvodnju radio programa o čemu svedoči ovaj sajt na kome možete čuti 1000 dokumentarnih radio emsija Dragoslava Simića: opširnije vidi sicke41@gmail.com       sajta

---

Staza Vašeg puta vodi Vas u svet audio i foto arhiva novinara Dragoslava Simića.
Najznačajnije ličnosti iz političke i kulturne istorije nekadašnje Jugoslavije i današnje Srbije, pojavljuju se u izlozima ovog sajta.
Možete čuti veliki broj dokumentarnih radio emisija Dragoslava Simića i njegovih kolega po izboru urednika ili gledati fotografije snimljene iz profesionalnog ugla. Sajt otvara sačuvane porodične zvučne arhive na srpskom jeziku nastale pre i posle Drugog svetskog rata.
"Gosti sajta", “Knjige koje govore”, "Vaša pisma", "Radio kritika", "Prijatelji sajta", "Novi projekti", "Retke knjige" ~ samo je deo stranica ove elektronske izložbe okrenute novim medijima u svetu.
Sajt spada u domen nematerijalne kulture. Sajt je nekomercijalan.
Pristup sajtu je slobodan. Podržite ga donacijom. Novčani prilozi uplaćuju se preko žiro računa.
Informacije: urednik sajta Dragoslav Simić sicke41@gmail.com

---

Srodni linkovi: Vaša pisma, Otvoreno o sajtu, Novo na sajtu, Poklon za poneti, E-prodavnica

Pošaljite svoje utiske o ovoj strani na adresu urednika sajta: Dragoslav Simić, sicke41@gmail.com. Vaše pismo može biti objavljeno.

« Nazad